Какво?

Инициативата "Чуй ме със сърцето" има за цел ефективно да популяризира българското киноизкуство сред глухата общност и да го направи достъпно за тях - чрез създаването на субтитри на български език.

Началото вече е поставено в партньорство с платформата за къси български филми NO BLINK. Тяхната колекция включва над 100 заглавия за свободно гледане, от които "Чуй ме със сърцето" подбират най-подходящите за глухи хора и изработват субтитри за тях.

Искаш ли да им помогнеш в тази мисия? Не е никак трудно, не отнема много време, а отваря цял един нов свят пред глухите хора в България.

Какъв ще бъде моят ангажимент?

Ще получиш от организаторите списък със съвременни български късометражни филми, от които да избереш според предпочитанията си. След това:

• Може да правиш субтитрите директно в YouTube - платформата за добавяне на субтитри не е сложна, дори никога да не си пробвал досега.
• Може да разчиташ на допълнителни инструкции и от организаторите.
• Повечето филми са с времетраене от 10 до 25 минути.
• Субтитрирането на един 20-минутен филм отнема около 2-3 часа.
• Ще имаш седмица време за работа по избрания от теб филм.

Колкото повече доброволци участват, толкова по-бързо ще се разраства инициативата и постепенно ще разшири обхвата си и към онлайн сериали и поредици.

Организатор?

"Чуй ме със сърцето".

Кога?

Може да се включиш веднага и да поемеш ангажимент според времето и възможностите си.

Къде?

Където и да си с интернет връзка.

Защо да участвам?

По последни неофициални данни в България живеят около 120 000 души с частична или пълна загуба на слуха. Всички те имат затруднения или пълна невъзможност да гледат българско съдържание, било то в интернет, кината или по телевизията. Първите стъпки това да се промени вече са факт и с твоя помощ могат да доведат до голямата промяна.

Дългосрочните цели са пълна равнопоставеност при достъпа до изкуство, както и приобщаване на глухите хора към културните сфери и спомагане за тяхната социална интеграция.

Нужни умения?

• Основни познания за работа с компютър и ползване на YouTube.
• Добра писмена култура.

Нужна екипировка?

• Личен компютър и интернет.

Възрастови ограничения?

Няма.

Как да участвам?

Натисни зеления бутон "Ще участвам" и виж как да се свържеш с организатора.

// кадърът е от филма "Солено и сладко"

Приключило записване