Пробвай бета версия на новия TimeHeroes.org
Dyslexia Font | BG EN

TimeHeroes

Do more good.
What is TimeHeroes?

Search:
Describe a picture, person or object to the visually impaired

Describe a picture, person or object to the visually impaired

What?

The idea behind the “Be My Guide” initiative is to lend your eyes to the visually impaired and show them the world. Descriptions of various images, photo and video, are being collected and published at bemyguide.org (Bulgarian only).

All you need to do is put in your own words what a famous person looks like, convey the beauty of a scenery or a painting, describe remarkable landmarks and buildings from all over the globe, or explain what's going on in that video you just shared with your friends.

The content of the website is aimed at both people who were born blind and at those who have lost their sight later in life. The descriptions you send in English will be translated by the team and published in Bulgarian.

The website is modeled on the Russian version of the initiative and is administered by volunteers. If you can help them also create a logo of the project, don't hesitate to get in touch. The “I will do it” button will take you to the contact details.

Organizer?

The initiative is run by an informal group of volunteers, both sighted and visually impaired.

Why?

Imagine you are reading an article about a Mars rover or a brand new car which is packed with illustrations, but the text does not offer enough information about what they actually look like. A visually impaired person who is interested in the subject will have no way to get a mental picture of these technological marvels.

Despite the progress of assistive technologies which transform the text displayed on a computer screen into speech, and thus allow the blind and visually impaired to read the story on the Mars rover, for example, there is still no software which can describe pictures and video. When the speech synthesizer encounters an image in the text, it simply says “photo” or “picture”, pronounces a set of letters and numbers, or remains silent. Only a human can describe visual information to those who can’t see it.

The blind and visually impaired people are often shy to ask for such kind of assistance, even if they live with their families. Or, as we all know, sometimes friends and relatives are just too busy to spare the time. That's when volunteers are the ones to count on.

What to describe?

Just about anything you want to share. The only consideration you need to take into account is that "Be Me Guide" is an educational and informative website visited by children and youngsters too.

Where?

Wherever inspiration finds you. You may describe a breathtaking view from the top of the mountain, while you are standing right there, and submit later. Or you may describe a picture or a video you just found on the internet. No limits.

Skills needed?

  • Narrative skills.
  • Good grammar.
  • Basic computer literacy.
  • No age restrictions as long as descriptions are mature and to the point.

How do I take part?

Click the green "I will do it" button to see how to submit your description.

// photo by Luke Chesser

Registration closed

Stories

Once a mission you participate in ends, you can tell us how it went in a couple of sentences ("it was great" won't do).

It's simple: after the end we send you instructions - follow them. This way you earn points and rise in rank , others get inspired and we're all happy.

  • Elisaveta B'chvarova

    Elisaveta B'chvarova

    Бреговете на река Висла, Варшава.

    Залезът носи мека пурпурна завеса, която обгръща брега. Отблясъците по водата я карат да блести в различни нюанси. Лекият полъх я кара да танцува. Заиграва се в танц и има малки вълнички. Прохладно е. Чуват се смях, гласове, музика от близките заведения. Хората седят по каменните пейки край реката и се наслаждават на остатъка от деня. Алеята е дълга и хората се разхождат. В далечината се виждат върховете на сгради. А тук, сякаш времето е спряло и му се наслаждаваме.

  • Maia Dudova

    Maia Dudova

    Ихтиманска средна гора
    Видях резултатите от действието на най-силната стихия , наречена буря, ураган или вихрушка в Ихтиманската средна гора по туристическата пътека между хижа ,,Здравец‘‘ и манастира ,,Св.Спас‘‘.
    Гледах изтръгнати от земята и повалени от ураганния вятър вековни дъбови и букови дървета .
    Дървета с дължина около десет и повече метра със счупени и разпилени клони и листа са паднали безпомощни на земята. Корените им са измъкнати от местата си от силния вятър и така са отворени огромни дупки, които са били леглата на кореновата система. Наблюдаваш високо дърво с корени, стъбло, клони и листа, което вместо да е изправено лежи на земята.
    До него по-ниските дървета си стоят, само най-високо порасналите е съборила вихрушката.

  • Elena Masheva-Ilieva

    Elena Masheva-Ilieva

    Още една страхотна мисия, която ни дава възможност да вдъхнем живот и усещане в света на незрящите. Аз избрах да опиша Рилския манастир и се надявам да зарадвам някой с него :)

  • Donna Nedeleva

    Donna Nedeleva

    Здравейте!
    Това е моят първи опит с рибите.
    Надявам се да е достатъчно описателно! :)

  • Ana-Mariia G'l'bova

    Ana-Mariia G'l'bova

    Включих се с описание на "Ринопитек" .

  • Giulten Isuf

    Giulten Isuf

    Здравейте! Включих се, в инициативата, с няколко описания, които видях, че бяха заявени. Призовавам всички, които се чудят дали да участват в мисията, да го направят! Това е изключително приятен начин да помогнеш.

  • Mariia Petkova

    Mariia Petkova

    Здравейте! Нашият доброволчески клуб "Бели Ангели" се включи в мисията, тъй като провокира у нас - доброволците, да опишем красивото явление "дъга" до такава степен подробно, така че да бъде представено в съзнанието на незрящите хора по най-красивия и интересен начин.
    Цветовете на дъгата имат своята символика, а самото явление, тъй като не се вижда всеки ден в реалния живот, символично се свързва с надеждата, и с новото начало, от което всеки човек има нужда в живота си.
    За дъгата има и много легенди и разкази, което я правят още по-интересно явление.

  • Adriana Simeonova

    Adriana Simeonova

    Здравейте,
    включих се в мисията с описание на растението "Роза". Изглеждаше ми трудно, но в интерес на истината се оказа много приятно и леко да допринесеш за тази мисия. Заслужава си и най-хубавото е, че аз самата се замислих колко малки детайли пропускам понякога (като листенцата на цветето, аромата му, и т.н). :)

  • Mira Che

    Mira Che

    Разни интересни и стари сгради
    изоставени, забравени ... порутени къщи, тъмни прашни тавани, ръждясали покриви, остатъци от стрехи , стръмна стълба водеща някъде във височина .или просто интересни фасади.. Обичам да снимам всичко ,особено в черно-бял филм ( жалко, че не мога да рисувам ). За някои това е просто една празна пустота, безсмисленост, но не и за мен ...Забвението е повод за размисъл , да се правят и други изследвания в този живот...

  • Rada Nikolova

    Rada Nikolova

    Реших да се опитам да опиша фасадата на Народния театър в София. Сграда, която приемаме, като даденост, която винаги е била и ще бъде на това място. Но, никога до сега не бях отделяла време за детайлите И. Харесва ми тази инициатива! Поздравления!

  • Reny Ivanova

    Reny Ivanova

    Като човек прекарал 5 години в Дания, мога да споделя че за тях знамето им е от изключително значение. Ето защо реших да помогна с описание и кратка история за него - освен че е най-старото знаме което още се използва в непроменен вид, то е и единственото за което се смята че просто е паднало от небето по време на важна битка. Успех с прекрасната инициатива!

  • Stanislava Koycheva

    Stanislava Koycheva

    Всеки един от нас може да отдели време, за да се включи в това истински благородно предизвикатество! Нека заедно успеем да пресъздаде с думи видяното, преживяното или прочетеното за тези, които всъщност се вглеждат в живота много по-добре от всички нас, защото "истински се вижда само със сърцето. Същественото е невидимо за очитe."

  • Patrisiia Gospodinova

    Patrisiia Gospodinova

    Щастлива съм, че имах възможността да се включа в тази инициатива, наистина, чудесна идея. Моето описание е на пещерата Алистрати в Гърция, която наскоро посетих.

  • Desislava Boeva

    Desislava Boeva

    Наистина чудесна инициатива. И аз се включвам с описание на Витоша - малко тривиално, но наистина я обичам всякаква и се надявам моето описание да се хареса :)

  • Ailin Rafieva

    Ailin Rafieva

    Инициативата е много интересна! А екипът, който стои зад нея е повече от отзивчив и приятен! Пожелавам ви успех във всички бъдещи начинания!
    Дълго се двоумях, дали снимката, на която съм се спряла е подходяща, но още от началото беше първата ми идея и така и не се спрях на друга! Макар и леко мрачна, фотографията носи емоцията на едно прекрасно чувство и история от далечната 1888г., доказвайки, че любовта може да преодолее всички различия и препятствия!

  • Aneliia Stefanova

    Aneliia Stefanova

    Серина и Венъс Уилямс - ето описанието на тази реклама от 99г http://bmg2015.org/serina-i-vinas-uilyams-v-broshura-na-natsionalnata-kampaniya-got-milk-ot-1999g/

  • Aneliia Stefanova

    Aneliia Stefanova

    Чудесна идея! Видях какво са пожелали хората и направих описание на три снимки - Серина и Венъс Уилямс, Мария Шарапова и Радина Кърджилова.

  • Viara Nikolova

    Viara Nikolova

    Страхотна организация и лесна за изпълняване артистична задача, с благородна цел!Смятам, че всеки може да се включи и да отдели време, чувството,когато помагаш е невероятно, дори и със скромен разказ... Най-хубавото е, че можеш да се включиш повече от един път и да удвоиш,утроиш направеното добро. Препоръчвам с две ръце и се надявам организаторите да продължават с тези супер идеи :)
    П.С. Моето описание беше на буря, но скоро може и да сътворя още нещо

  • Atanas Gadjev

    Atanas Gadjev

    Намирам мисията за изключително благородна и същевременно предизвикателна. Доста време отделих, докато избера подходяща картинка и честно казано клонях към нещо по-прозаично и лесно за описание. В крайна сметка се спрях на една от любимите си фотографии в нета и въпреки, че многообразието и от цветове ми създаде голямо главоблъскане, смятам че все пак се справих и ще се радвам, ако бъде полезна и увлекателна за хората с увредено зрение!

  • Blagoslava Mihailova

    Blagoslava Mihailova

    Преди време се записах за тази мисия с идеята, че искам да опиша нещо интересно, вдъхновяващо и различно.
    В крайна сметка се спрях на обекта, който провокира интереса ми от години насам, а именно галактиката Андромеда и нейната пленителна красота.
    Факт е, че всичките думи на света не биха могли да опишат Андромеда и нейното обаяние, но все пак си заслужаваше да опитам.
    Искрено се надявам да съм се справила подобаващо!

  • Elena Iovcheva-Tileva

    Elena Iovcheva-Tileva

    Когато затворя очи и се опитам да си представя място, което би ме накарало да почувствам истинско щастие и душевен мир- една конкретна картина изниква в моето съзнание. Именно поради тази причина, без изобщо да се замислям- подбрах пейзаж от едно от най- любимите ми кътчета на света, което мечтая да посетя- пейзаж от Тоскана. Описах го с изключителна любов и се надявам да съм успяла да предам емоцията, която аз лично чувствам.

    За пръв път участвам в подобна мисия и подобна задача, за това искрено се надявам да съм се справила подобаващо.

  • Hristina Kalimanova

    Hristina Kalimanova

    Мисията е голямо предизвикателство....в живота си съм се сблъсквала с незрящи хора, които се справят също толкова добре като нас в ежедневието, дори мога да кажа и по-добре от нас :) Най-трудното за мен бе, когато един незрящ по рождение ме помоли да се опитам да му обясня в какви цветове е светът около нас. Тогава се замислих как с лекота използваме толкова много думи именно защото можем да ги възприемем и с очите. Незрящ може да "види" лицето ви като го докосне....но картината, която не може да бъде докосната я виждат в сърцето си :) Надявам се мисията да има успех и много хора да се включат и по свой с начин да предадат своите усещания за видяното, на тези които не могат да го видят.

Questions

Something's not clear? Ask, we answer quickly.

  • Silviia Mancheva

    Silviia Mancheva

    Какъв е крайният срок за изпращане на описанието?

  • Elena Drumeva

    Elena Drumeva (timeheroes)

    Привет, Силвия! Няма краен срок, идеята е мисията да бъде активна постоянно. Можете да пращате описания, винаги когато имате желание.

  • Hristina Kalimanova

    Hristina Kalimanova

    Здравейте, има ли някакъв списък от хората с нарушено зрение какво искат да им бъде описано? Има ли неща, които са по-интересни за потребителите на Be my guide( определени художници, корици на книги, видове животни и др.)? Благодаря!

  • Gabriela Todorova

    Gabriela Todorova

    Здравейте!
    Тъй като мисията е само на един месец сме още в началото, както на попълването на страницата, така и на нейното популяризиране сред хората с нарушено зрение. Надяваме се до края на месеца потребителите да се активизират и да имаме вече списък с желани обекти, които да бъдат описани от доброволци. До тогава може да помогнете с разширяване палитрата на описанията с нещо интересно, любимо и вълнуващо за Вас.

  • Hristina Kalimanova

    Hristina Kalimanova

    Благодаря за отговора :) Успех!

  • Nevena Angelova

    Nevena Angelova

    Не виждам никъде линк към въпросната страница. Имате ли нужда от помощ за изграждането й? Бих могла да се включа. А, относно описанията, как точно искате да са аудиозаписите? В какъв формат? Някакви технически изисквания? Смятам, че ще се съберем много доброволци, понеже на никой не му коства нищо да описва картинки и снимки, за това ще е добре да координирате идеята от самото начало - за да могат да бъдат използвани всички получени аудио материали. За целта, на първо време, ще е добре ние доброволците, да разполагаме с каталог от теми. Да бъде структурирано и подредено в тематичен вид това, което ще описваме. Аз мога да отворя Пинтерест и да опиша всички изображения, които съм харесала и споделила. Каузата ви е много добре представена и може да бъде много добре възприета от българското общество, защото всички виждаме, че хората с проблеми са меко казано дискриминирани от Държавата. На никого нищо не му коства да допринесе за тази кауза, ползвайки телефон, таблет или всякаква достъпна компютърна технология.

  • Nevena Angelova

    Nevena Angelova

    Току-що прочетох, че искате текстови описания. Но защо??

  • Elena Drumeva

    Elena Drumeva (timeheroes)

    Привет, Невена, предавам отговора на организаторите на мисията:

    Здравейте!

    Благодарим за интереса към Be my guide!

    Няма универсален начин за достъп до информация на незрящите. Някои четат на брайл, други ползват аудиокниги, трети работят с говорещи програми, четвърти работят с уголемен шрифт. Не са рядко случаите, при които се използва повече от един вариант.

    Повече информация за проекта можете да прочетете тук:

    http://bmg2015.org/za-nas/

    В случай, че имате интерес към аудиозаписи за незрящи, Ви препоръчваме да се запознаете с другата ни инициатива „Подари ми история!“:

    https://podarimiistoria.wordpress.com/

    Ще се радваме да отговорим и на други ваши въпроси на bemyguide2015@gmail.com

    С уважение:

    Александър Велков

  • Zornitsa Dacheva

    Zornitsa Dacheva

    Здравейте. Натиснах бутона "Участвам", но не мога да намеря адресът, на който да изпратя описанието. Ако е възможно да ми го изпратите. Благодаря предварително.

  • Elena Drumeva

    Elena Drumeva (timeheroes)

    Привет, Зорница, мейлът е bemyguide2015@gmail.com.

More questions:

| Next >

Please, register on TimeHeroes.org before you submit a question. If you're already a hero, login .