Превеждай полезна информация за бъдещи и настоящи родители
Какво?
"Академия за родители" вярва, че да си добър родител е умение, което се постига със знания и опит. Затова вече шеста година предоставя на всички бъдещи и настоящи майки и татковци обективна информация и реални знания за здравето, образованието и възпитанието на децата.
Събитията и платформата на "Академия за родители" обединяват специалисти по цялото разнообразие от теми, които вълнуват родителите, за да им дадат увереност, че могат да се справят с едно от най-големите предизвикателства в живота им.
Как мога да съм полезен?
Екипът постоянно следи за нови, интересни и полезни международни публикации от психолози и други експерти и има нужда от помощта на доброволци, които да превеждат от английски на български подбрани статии, инфографики и други материали.
- Темите покриват различни аспекти от възпитанието и образованието на децата, кариера и семейство на родителите.
- Подбраните материали са на достъпен език, не е необходимо познание на специализирана терминология.
- Текстовете са средно не повече от 2-3 стандартни страници в Word.
Всички преведени материали ще се публикуват със свободен достъп на сайта на "Академия за родители" и ще бъдат споделяни в социалните мрежи.
Какъв ще бъде моят ангажимент?
Ще бъде страхотно, ако можеш да превеждаш по един материал на седмица. Организаторите ще се съобразят с възможностите и интересите на всеки доброволец и ще уговорят индивидуално най-удобния вариант за срокове и брой текстове.
Кога?
Може да се включиш по всяко време до март 2020 г.
Къде?
Където и да си с интернет връзка.
Организатор?
Фондация III.
Защо да участвам?
За да станеш част от общността на "Академия за родители" и да допринесеш знанието да стига до все повече ангажирани родители, които искат да отгледат здрави и щастливи деца в България.
Нужни умения?
Добри преводачески умения от английски на български.
Възрастови ограничения?
Няма, стига езиковите ти умения да са на необходимото ниво.
Ще получа ли сертификат за доброволчество?
Да.
Как да участвам?
Натисни зеления бутон "Ще участвам" и виж как да кандидатстваш.
// снимката е оттук
Приключило записване
Разкази
След като свърши участието ти в мисия, можеш да разкажеш как е минало, в 3-4 изречения (не искаме просто "беше супер").
Просто е: след края ѝ ти пращаме мейл с инструкции - следвай ги. Така печелиш точки и качваш рангове, останалите се вдъхновяват и всички сме щастливи.
Въпроси
Нещо не е ясно? Попитай, организаторът ще ти отговори.
Моля, регистрирай се в TimeHeroes преди да зададеш въпрос. Ако вече си герой, влез в TimeHeroes.
Велимира Великова (Фондация "Три")
Успяхме да преведем и публикуваме над 80 превода за три месеца, благодарения на над 30 страхотни и отдадени доброволци! Благодарим от сърце за подкрепата на нашата кауза!