Шрифт за дислексия | BG EN

TimeHeroes

Прави повече добро.
Какво е TimeHeroes?

Търсене:
Преведи материали за превенция на хранителни нарушения и стани част от общността LovedBodies

Преведи материали за превенция на хранителни нарушения и стани част от общността LovedBodies

Какво?

Асоциация УНИКАЛ e първата българска организация за хранителни нарушения и официален клон на международната професионална асоциация IAEDP.

В момента екипът поставя начало на програма за превенция на хранителни нарушения, основана на редица подходи, сред които и новата методика на The Body Positive. Търсят се доброволци за превод от английски на материали, свързани с този подход, който ни учи как да се отнасяме с обич към телата си.

Преведените текстове ще бъдат използвани за подготовката на млади лидери и професионалисти, ангажирани в дейностите по програмата за превенция, презентации и обучения.

Кога?

Целта е да има готови материали най-късно до средата на април. Стандартният срок за превод е 1 седмица за текст от около 7 страници.

Къде?

Онлайн, където и да си.

Организатор?

Асоциация УНИКАЛ.

Защо да участвам?

За да допринесеш за превенцията на някои от най-смъртоносните психични заболявания и може би да се научиш да обичаш (още повече) своето тяло. Като благодарност за усилията ще получиш възможност за участие/достъп до уебинарите на онлайн академия "Емоции & Хранене" към асоциацията.

Ще имаш също възможността да станеш активист в общността LovedBodies, която започва да се изгражда в рамките на инициативата за превенция на хранителни нарушения.

Нужни умения?

Отлична езикова култура и владеене на английски.

Материалите не изискват специално познаване на терминология по темата. Ако се колебаеш за някои по-специфични термини, винаги може да се обръщаш към координатора на преводачите. Текстовете минават през редакция, така че дори да се допуснат неточности, те ще бъдат отстранени.

Нужна екипировка?

Личен компютър и интернет.

Ще получа ли сертификат за доброволчество?

Да.

Как да участвам?

Натисни зеления бутон "Ще участвам" и виж как да получиш текст за превод.

// снимката е оттук

Включи се до 15 април 2018 г.

Приключило записване

Разкази

След като свърши участието ти в мисия, можеш да разкажеш как е минало, в 3-4 изречения (не искаме просто "беше супер").

Просто е: след края ѝ ти пращаме мейл с инструкции - следвай ги. Така печелиш точки и качваш рангове, останалите се вдъхновяват и всички сме щастливи.

  • Стефани Барутова

    Стефани Барутова

    Беше полезно за мен да помогна!

  • Анна Анастасова

    Анна Анастасова

    Реших да участвам, защото исках да приложа знанията си по английски език за една добра кауза. Текстът ми беше интересен и полезен. Смятам, че по темата за хранителните разстройства и отношението към себе си може да се говори много и подробна, актуална информация може да бъде само от полза. Надявам се проектът да помогне на хора, които страдат от подобни заболявания, както и да помогне с информирането на всички относно позитивността и различните проблеми, свързани със себеоценката.

  • Ирена Неделчева

    Ирена Неделчева

    Участвах в мисията с цел да помагам на другите с това, което знам и това, което съм учила през годините. Харесвам английския език и силно се интересувам от теми свързани със здравето и хрененето. Подканвам, всеки, който има талант, свободно време и добра воля да участва в мисиите на timeheroes!!!!

  • Константина Янкулска

    Константина Янкулска

    Щастлива съм, че бях част от мисията за превенция на хранителните нарушения. Организаторите и координаторите работиха неуморно и бяха на ниво! Статиите бяха интересни, забавни, предлагаха новаторски и креативни подходи към проблемите. Позитивното отношение към тялото е част от процеса на възпитание на младите хора и родители, учители, психолози и други специалисти трябва да бъдат запознати с критичните точки за дисхармония. С правилна стратегия, информираност и споделеност, мисля, че можем положително да повлияем върху отношението към тялото, взаимовръзките с храната и доверието към мъдростта на тялото! Благодаря и до нови срещи!

  • Гергана В.

    Гергана В.

    С удоволствие участвах в мисията и бих се включила отново. Комуникацията с организаторите в лицето на Александрина бе отлична.

    Увлекателни истории, вдъхновяващи текстове и практически съвети как да противодействам на налагания масов модел за красота - това открих за себе си в статиите по проекта LovedBodies.

    Вярвам, че с помощта на инициативата материалите ще помогнат на много младежи да развият правилно отношение към телата си и към това какво е красотата. А на родителите - ще подскажат точен подход и ще заострят сетивата за ранна превенция.

  • Гюлтен Исуф

    Гюлтен Исуф

    Статиите са много интересни. Научих доста неща от тях. Щастлива съм, че благодарение на мисията информацията от тях достига до повече хора. Организаторите на мисията са много отзивчиви и любезни.

Въпроси

Нещо не е ясно? Попитай, организаторът ще ти отговори.

  • Hristina Ivanova

    Hristina Ivanova

    Здравейте, не можах да получа информация за статиите за превод имам възможност за превод на една статия. Благодаря предварително!

  • Елисавета Павлова

    Елисавета Павлова (Асоциация УНИКАЛ)

    Здравейте, Христина,
    Благодаря за проявения интерес! Моля, изпратете имейл на student.unikal@gmail.com

  • Деница Анастасова

    Деница Анастасова

    Здравейте, регистрирах се, а не съм получила текст за превод.

  • Яна Накова

    Яна Накова

    Здравейте, писах Ви миналата седмица на имейла и не съм получила отговор и текст за превод. Има ли все още материали за превод?

  • Юлия Стайкова

    Юлия Стайкова

    Здравейте,

    И аз писах мейл на организацията, може би преди около 2 седмици и не получих никакъв отговор...

  • Елисавета Павлова

    Елисавета Павлова (Асоциация УНИКАЛ)

    Здравейте Деница, Яна и Юлия,
    Много благодаря за интереса Ви към мисията. Не изпращаме преводи, ако не сме получили имейл със заявка за превод. Лично отговарям на всички имейли, които получаваме в максимум едноседмичен срок. Проверих внимателно всичко във входящата ни кутия и няма имейл, който да не е получил отговор, така че Ви моля да проверите дали сте въвели правилно имейла на асоциацията.
    За момента преводите ни са изпратени на доброволци, но по всяка вероятност ще се наложи преразпределяне на материали, така че може да се включите.
    Поздрави,
    Александрина Димова
    Координатор на преводачи

  • Юлия Стайкова

    Юлия Стайкова

    Здравейте, Елисавета.
    Благодаря за отговора. Прикачвам снимка с датата, часа и мейл адреса от и до който съм изпратила писмо.
    Ако имате папка Спам в пощата си, нищо чудно и там да са се озовали.
    Успех с мисията!

Моля, регистрирай се в TimeHeroes преди да зададеш въпрос. Ако вече си герой, влез в TimeHeroes.