Какво?

След като с помощта на отбор страхотни доброволци сдружение "За Земята" организираха международен семинар за Нулеви отпадъци, следващата стъпка е да се субтитрират презентациите на лекторите - от английски на български и обратно.

Повечето от видеата са между 10 и 20 минути, като организаторите разполагат с видео запис на оригинала и аудио запис на симултанния превод. Осем от видеата трябва да се субтитрират от английски на български, останалите три - от български на английски.

Кой?

Екологично сдружение "За Земята".

Защо?

За да могат повече хора в България (включително и кметове) да научат как европейски общини и малки български инициативи успяват да намалят до минимум отпадъците, които изхвърлят.

Къде?

Може да действаш от вкъщи или да използваш място в офиса на "За Земята", близо до парка Заимов в София.

Нужни умения?

Опит в изработване и синхронизиране на субтитри.

Нужна екипировка?

Софтуер за поставяне на субтитри. Може да използваш такъв и в офиса на организаторите.

Как да участвам?

Натисни зеления бутон "Ще участвам" и следвай инструкциите.

// снимката е на Албена Василева и е предоставена от организаторите

Кандидатствай до 30 юни 2015 г.

Мисията е от 17 юни 2015 г. до 6 юли 2015 г.

Приключило записване