Преведи или редактирай части от учебник за екологично образование
Какво?
Кой?
Защо?
Къде?
Нужни умения?
Нужна екипировка?
Транспорт?
Храна?
Здравословни рискове?
Ако е лошо времето?
Как да участвам?
Натисни зеления бутон "Ще участвам" и следвай инструкциите.
// снимката е оттук
Registration closed
Stories
Once a mission you participate in ends, you can tell us how it went in a couple of sentences ("it was great" won't do).
It's simple: after the end we send you instructions - follow them. This way you earn points and rise in rank , others get inspired and we're all happy.
Questions
Something's not clear? Ask, we answer quickly.
-
Gabriela Iordanova
Здравейте!
Бих искала да се включа в мисията, но не съм сигурна, че разбрах правилно кога е крайният срок за предаване на преведените материали, бихте ли могли да ми кажете?Благодаря и всичко хубаво! :)
-
Teodora Stoyanova (Обществен център за околна среда и устойчиво развитие (ОЦОСУР))
Здравейте, Габриела. Благодаря за въпросът ви. Срокът е до 15-ти септември, но вече намерихме достатъчно доброволци за превод. Ако ви интересува да вземете участие в редактиране на вече преведени текстове, моля да ми пишете.
Поздрави,
Теди :)
Please, register on TimeHeroes.org before you submit a question. If you're already a hero, login .
Paolina Kumanova
Здравейте,
За първи път се захванах с превеждането на публичен текст от английски на български като основната ми мотивация беше факта, че е за добра кауза. Не съм легитимиран преводач, нито имам самочувствието на такъв, но с огромно желание и удоволствие се захванах с материалите, които все още нямаха готов превод.
От страна на организаторите, линкове и аргументации по въпроси и неясноти, бяха своевременно разяснени, което - за мен - сочи, че на проекта се подхожда със сериозност и отговорност както към каузата, така и към участващите в нея.
Силно се надявам да съм допринесла, за успеха на проекта, качествено, макар и малко.
Съветвам онези, които се колебаят в избора дали да се включват в доброволчески инициативи - това не е нещо, за което бихте съжалявали, а що се отнася до конкретния проект - изисква време и усърдие, но е много гъвкаво откъм работно място.