Какво?

Международен филмов фестивал Бургас има за цел да развива устойчива платформа за представяне на игрални и документални филми, които запознават зрителите с най-новото в съвременното киноизкуство, да провокира междукултурен диалог и да срещне публиката с интересни творци.

Подготовката за следващото издание през юли вече е в ход, с мисия да превърне Бургас в притегателен център за кинодейци и киномани от близо и далеч.

Искаш ли роля зад кулисите? Получаваш я още сега, ако се запишеш за доброволец.

Какви са задачите?

Влез в доброволческите редици на една от следните позиции:

Преводачи на субтитри от английски на български

• включи се в периода 10 май - 25 юни

Международната програма ще представи десетки пълнометражни и късометражни филми, а ти може да се заемеш с превода на един (или повече) от тях. Организаторите могат да ти изпратят веднага текстов файл със субтитрите на английски (както и достъп за гледане на филма) и ще имаш 15 дни време за работа.

Помощник-организатори по време на прожекциите

• включи се в периода 12 - 18 юли

Ще имаш за задача да посрещаш и упътваш зрителите към местата им, да раздаваш промоционални материали и да съдействаш на екипа във всякакви изникнали в движение ситуации. Ангажиментът е вечер, може да се включиш и само за 1-2 дни.

Къде?

Като преводач на филми може да действаш веднага, където и да си.

Самият фестивал ще се проведе в Бургас от 12 до 18 юли, а задачите на място ще бъдат разпределени според свободното време на всеки доброволец.

Организатор?

Международен филмов фестивал Бургас.

Защо да участвам?

• Ще се срещнеш отблизо със световното съвременно кино.
• Ще научиш отвътре как се организира подобно събитие.
• Ще си на първа линия във всички фестивални емоции.

Нужни умения?

В зависимост от позицията, на която се включваш:

• Много добър английски, езикова култура и усет за творчески преводи.
• Комуникативност, работа в екип, усмивка и точни реакции.

Транспорт и настаняване?

Организаторите не поемат разходи за път и нощувки.

Възрастови ограничения?

Ако си под 18, трябва да представиш декларация за информирано съгласие от родител/настойник. Можеш да я намериш ето тук.

Ще получа ли сертификат за доброволчество?

Да.

Как да участвам?

Натисни зеления бутон "Ще участвам" и попълни формуляра за доброволци.

// снимката е на организатора

Кандидатствай до 30 юни 2025 г.

Мисията е от 10 май 2025 г. до 18 юли 2025 г.

Ще участвам!