Какво?

Съветът на жените бежанки към Българския червен кръст от години помага на новопристигналите търсещи закрила и получилите статут в България. Към организацията се обръщат хора по най-различни въпроси - при нужда от лекар, психиатър, дрехи, мебели от първа необходимост, издаване на документи, преводи и т.н.

Съветът на жените бежанки има спешна нужда от доброволец с арабски за преводи - основно устни, по-рядко писмени. Ангажиментът не е фиксиран във времето, а е ad hoc - т.е. когато има нужда; често е свързан с посещения на поликлиники, общини и други институции.

Кой?

Съветът на жените бежанки

Защо?

Търсещите закрила и бежанците буквално бягат от родината, за да спасят живота си. Травмирани от бягството, несигурни в новата непозната среда, ситуацията им допънително се утежнява от липсата на познания по български и трудността да общуват с българските институции. Помогни им в това приключение. Те също могат да ти бъдат полезни - ще имаш възможност да упражняваш и подобриш арабския си.

Къде?

София

Нужни умения?

Сравнително добро владеене на арабски - аргажиментът е подходящ и за студенти по арабистика.

Имаш въпроси?

Задай ги на Линда Ауанис, 0878136231 (ако не вдига в момента, пробвай по-късно).

Как да се включа?

Натисни бутона "Включи се" и следвай инструкциите.

// снимката е от Héctor de Pereda

Приключило записване