Какво?

Инициативата "Подари ми история!" започна през 2014 г. и благодарение на стотици четящи доброволци положи началото на страхотен любителски фонд от произведения в аудиоформат - за всички хора със зрителни нарушения, за които достъпът до книги на български език е сравнително ограничен.

Включи се отново или за първи път, като прочетеш на глас и запишеш в mp3 формат стихотворение, разказ, повест, роман, статия, научна разработка или други произведения, които харесваш или са заявени като желание от незрящи читатели. Може да направиш записа на компютър, телефон или диктофон.

За да е напълно ясна целта на записа, прочети в отделен файл следния текст: "Записът е предназначен за ползване от незрящи и е направен в рамките на инициативата Подари ми история!“.

През сайта на инициативата прочетеното от теб ще бъде достъпно за незрящи.

Тъй като в голяма част от случаите е необходим монтаж на записаните произведения, ако имаш опит в това отношение или желание да се научиш - ще ти бъдат признателни да помогнеш на екипа и по този начин. Как да се свържеш с тях ще научиш от бутона "Ще участвам".

Организатор?

Инициативата "Подари ми история!" е създадена и се поддържа от неформална група зрящи и незрящи доброволци.

Защо да участвам?

Незрящите могат да възприемат текстова информация по три основни начина – чрез брайловата азбука, чрез компютър с помощта на говорещ софтуер и прослушвайки аудиофайлове. Гласът на софтуера звучи електронно и сухо – съвсем различно е да възприемаш интересен текст, прочетен от човек, който се старае.

Къде?

Където и да си.

Изисквания към записа?

Няма никакви изисквания, свързани с възраст, дикция, изразителност и скорост на четенето. Важни са ентусиазмът и съпричастността.

Ако по време на записа прочетеш погрешно дума/израз или се чуе дразнещ страничен шум, препоръчително е да прочетеш отново думата или пасажа, за да може да се отстрани грешката при монтажа.

Подробни указания за всичко, свързано със записите, ще намериш в секция "Въпроси и отговори".

Нужна екипировка?

Трябват ти книга, записващо устройство и достъп до интернет, за да пратиш файла, когато си готов.

Какво да прочета?

Организаторите силно препоръчват да се спреш на произведение, издадено преди повече от 3 години, освен, ако не си автор и не искаш да споделиш своето творчество с незрящите хора. Провери първо дали избраното заглавие вече не е налично в каталозите на "Подари ми история!".

Авторски права?

Инициативата не влиза в противоречие със Закона за авторското право и сродните му права. Чл. 24 от него гласи: "Без съгласието на носителя на авторското право и без заплащане на възнаграждение е допустимо: (...) 10. възпроизвеждането на вече разгласени произведения посредством Брайлов шрифт или друг аналогичен метод, ако това не се извършва с цел печалба".

Как да участвам?

Натисни зеления бутон "Ще участвам" и следвай инструкциите.

// снимката е оттук

Включи се до 31 декември 2018 г.

Приключило записване