Шрифт за дислексия | BG EN

TimeHeroes

Прави повече добро.
Какво е TimeHeroes?

Търсене:
Прочети история на незрящи

Прочети история на незрящи

Какво?

Достъпът на незрящите до книги на български е сравнително ограничен, особено що се касае до аудиокниги, затова Съюзът на слепите в България - София стартира инициативата "Подари ми история". Включи се и ти - прочети на глас стихотворение, разказ, повест, роман, научна разработка и т.н., които харесваш, и ги запиши в mp3 формат на компютър, диктофон или телефон. За да е напълно ясно каква е целта на записа, прочети в началото следният текст: "Записът е предназначен за ползване от незрящи и е направен в рамките на инициативата на Съюза на слепите в София "Подари ми история". Съюзът на слепите в България ще публикува историята ти на достъпен за говорещи програми сайт, от който всеки незрящ може да я изтегли.

Кой?

Съюз на слепите в България - София

Защо?

Незрящите могат да възприемат текстовата информация по три основни начина – чрез брайловата азбука, чрез компютър с помощта на говорещ софтуер и прослушвайки аудиофайлове. Гласът на софтуера звучи електронно и сухо - съвсем различно е да слушаш интересен текст, прочетен от човек, който се старае.

Къде?

Навсякъде

Нужни умения?

Няма никакви ограничения, свързани с възраст, дикция, изразителност и скорост на четенето. Важни са ентусиазмът и съпричастността.

Авторски права?

Инициативата не влиза в противоречие със Закона за авторското право и сродните му права. Чл. 24 от него гласи: "Без съгласието на носителя на авторското право и без заплащане на възнаграждение е допустимо: (...) 10. възпроизвеждането на вече разгласени произведения посредством Брайлов шрифт или друг аналогичен метод, ако това не се извършва с цел печалба".

Какво да прочета?

Организаторите силно препоръчват да се спреш на стихотворение, разказ, повест, роман и т.н., издадени преди повече от 3 г. Това не е срок, предвиден в българското законодателство, а по-скоро толеранс към хората от книжния сектор.

Преди да започнеш, първо провери дали произведението не е налично във фонотеката на Съюза на слепите, както и дали някой доброволец вече не го е заявил за записване или вече не го е записал.

Имаш още въпроси?

Прочети внимателно тук. Ако все пак не намираш отговора на своя, пиши на podariistoria@gmail.com

Как да участвам?

Натисни зеления бутон "Ще участвам" и следвай инструкциите.

// снимката е оттук

Приключило записване

Разкази

След като свърши участието ти в мисия, можеш да разкажеш как е минало, в 3-4 изречения (не искаме просто "беше супер").

Просто е: след края ѝ ти пращаме мейл с инструкции - следвай ги. Така печелиш точки и качваш рангове, останалите се вдъхновяват и всички сме щастливи.

Въпроси

Нещо не е ясно? Попитай, организаторът ще ти отговори.

  • Diyana Yosifova

    Diyana Yosifova

    Здравейте, имам един конкретен въпрос - ако искам да запиша цяла стихосбирка, кое е по-удачно - всяко стихотворение да е в отделен файл, или цялата стихосбирка в един файл? Благодаря!

  • Росица Димитрова-Йончева

    Росица Димитрова-Йончева

    Четох секцията "Въпроси и отговори" и там е пояснено: "16. Каква трябва да е продължителността на записите?
    Няма ограничение за общата дължина. Все пак, постарайте се отделните файлове да не надвишават 30-60 мин.
    17. На какъв принцип да разделям файловете?
    Може да ги разделите на глави, в зависимост от продължителността им или на страници. Желателно е, при по-големи произведения без обособени части, да не изчитате повече от 10 страници в един файл."
    С други думи, можете да запишете едно стихотворение в един файл или няколко стихотворения в един файл. Ако цялата стихосбирка е кратичка и с кратки стихотворения, предполагам, че можете да запишете и цялата в един файл. Успех!

  • Маргарита Миткова

    Маргарита Миткова

    Възможно ли е да се озвучи стихосбирка, която е издадена съвсем скоро? Има ли някакъв проблем с авторските права?

  • Станислава Йорданова

    Станислава Йорданова

    Здравейте, тъй като телефонът ми позволява да записвам само във формат mpeg4, ще мога ли да изпратя записите си ?

  • Маргарита Миткова

    Маргарита Миткова

    За преобразуване на файлове аз лично ползвам сайта zamzar.com, там спокойно можете да качите файла от вашия тел. и да получите на пощата си преобразуван според формата, който сте задали. Успех!

  • Бистра Иванова

    Бистра Иванова

    Маргарита, в мисията пише: "Организаторите силно препоръчват да се спреш на стихотворение, разказ, повест, роман и т.н., издадени преди повече от 3 г. Това не е срок, предвиден в българското законодателство, а по-скоро толеранс към хората от книжния сектор." По отношение на авторските права също има повече инфромация в текста на мисията.

  • Мариян Петков

    Мариян Петков

    Здравейте!
    Ако запиша книга, която разделя на 10 отделни части, например, преди всяка част ли трябва да записвам началния, информативен текст, който е описан в изискванията? Въпросът ми е насочен по-скоро към записването на стихотворения от една стихосбирка в отделни файлове. Понякога текстът ще е едва ли не с дължината на самото стихотворение и... някак досадно ми се вижда :(
    Ако все пак изискването е точно такова - ОК, но ако е текстът да се записва единствено преди първата част от дадена книга е добре да знаем, за да не прекаляваме :)

  • Aleksandur Velkov

    Aleksandur Velkov (Съюз на слепите в България - София)

    Здравейте,
    Отговор на въпроса на Дияна Йосифова:
    Здравейте, имам един конкретен въпрос - ако искам да запиша цяла стихосбирка, кое е по-удачно - всяко стихотворение да е в отделен файл, или цялата стихосбирка в един файл? Благодаря!

    Ако записът на цялата стихосбирка не отнеме повече от час можете да я запишете наведнъж . Хубаво е, ако записвате стихотворение по стихотворение да слагате номерче пред всеки файл, за да е ясно кое след кое следва. Можете да запишете съобщението за инициативата както в началото на първия файл, така и като отделно файлче. Можете и да не се придържате съвсем конкретно към текста, а да кажете например следното: „Здравейте, казвам се Иванка Иванова и с удоволствие се включвам в инициативата на Съюза на слепите „Подари ми история“, съгласна съм това и други произведения, които запиша да се поместят в библиотеката на инициативата“.

  • Aleksandur Velkov

    Aleksandur Velkov (Съюз на слепите в България - София)

    Отговор на въпроса на Станислава Йорданова
    Здравейте, тъй като телефонът ми позволява да записвам само във формат mpeg4, ще мога ли да изпратя записите си ?
    Мога да добавя, че има и софтуер, който върши същата работа както и споменатия сайт, но ако не може да се справите сами с това няма проблем да изпращате файловете във формата, в който сте ги записали.

  • Aleksandur Velkov

    Aleksandur Velkov (Съюз на слепите в България - София)

    Отговор на въпроса на Маргарита Миткова:
    Възможно ли е да се озвучи стихосбирка, която е издадена съвсем скоро? Има ли някакъв проблем с авторските права?

    В случай, че познавате автора или издателя, може да говорите с някой от тях и ако те са съгласни бихте могли да направите записа. Иначе наистина не е за препоръчване.

Още въпроси:

| Следваща > Последна > >

Моля, регистрирай се в TimeHeroes преди да зададеш въпрос. Ако вече си герой, влез в TimeHeroes.